Die Rivas hören immer wieder von ihr und ihrer "Schwester" Locrezia im Zwielichtreich. Am Ende dieser Reise trifft die Gruppe auf sie: sie erscheint als Goldfisch im Glas, der von einem Affen getragen wird. Es stellt sich heraus, dass sie von Locrezia gefangen gehalten wurde.
In Dis, in der Galerie von Etna & Ovide, zeigt der Betrachter den Reisenden sein "Haustier": einen Goldfisch im Glas (während auf seinem Regal ein ausgestopfter Affe steht). Trotz intensivem Versuches von Grunda, ihm den Goldfisch abzuschwatzen, weigert sich der Betrachter intensiv. Da sie Faquarl's Rettung als Priorität ansehen, lassen sie ihn mit dem Goldfisch ziehen.